Récemment, certains e-mails semblent s'être perdus.
Je réponds à tous les e-mails. Si vous deviez rester sans
réponse après 48 heures, merci de reposer votre
question à mon adresse de secours: 
(merci copier à la main cette adresse, que je ne veux pas faire connaître aux
robots de courrier non sollicité).
Vous pouvez aussi me téléphoner: +34 91 221 95 61 (ou +34 639 647 665).
Au cas où vous ne pouvez pas m'envoyer d'e-mail (web café par exemple), vous trouverez au pied de cette page (nouvelle fenêtre) un questionnaire que vous pourrez compléter et m'envoyer.
J. Gaillard
Últimamente, ciertos e-mails parecen haberse perdido.
Contesto a todos los e-mails recibidos. En el caso de no recibir
contestación tras 48 horas, le ruego mandarme su pregunta
otra vez, a mi dirección de socorro:
(por favor copian a mano esta dirección, no quiero darla a conocer a motores de correo no solicitado).
Tambien me pueden llamar: +34 91 221 95 61 o +34 639 647 665. La numerosas
preguntas recibidas el domingo pueden inducir un ligero retraso en mis
contestaciones, hasta el martes a final de la mañana a lo mas tardar.
En el caso de no disponer de un programa o una dirección de e-mail (web café por ejemplo), encontrará en esta página (nueva ventana) un cuestionario que puede rellenar y mandarme.
J. Gaillard